マリービスケットみたいなビスケット発見♪

むしょうに甘すぎないクッキーかビスケットが食べたくなって、近所のドラッグストア（ロンドンドラッグ、通称ロンドラ）で物色したところ、セールになってたお菓子があって買ってみました。

そしたらこれがいけた！

※スタバのコーヒーとナプキンが写ってますが、スタバではなく図書館でこれ書いてます(笑)。

マリービスケットの食感に近い、さくさくのビスケット(*´▽｀*)

これが実は探すのに苦労するんだよねえ〜。

輸入品ぽいけど産地が書いてないので "Crawford's" というブランド名をググってみたところ、イギリスの会社らしい。

http://www.unitedbiscuits.com/our-brands/crawfords/

やっぱ北米系の会社じゃなかったか(笑)。こういう甘くないお菓子ってアメリカ受けしないもんねぇ。

ちなみに北米で「ビスケット」と言うと、マリービスケットみたいなのではなく、KCFのビスケットみたいなのを指すのですね。留学のため渡米したころ美味しいお菓子がなくて戸惑ったことを思い出します。クッキーと言っても日本のみたいなサクサクのがなくて、ようやく探し当てたのは「クッキー」ではなく「ショートブレッド」だったりしたし。

話がそれましたが…そんなふうに英語と日本語が食い違ってて困ったこと、いずれまた書いてみたいです。


Posted on Thursday, July 20, 2017

© copyright 2017 – All rights reserved
北米日記
＊無断転載を禁じます＊